Niestety reakcja dystrybutorów na nasze listy jest mizerna, znikoma czyli praktycznie żadna. 2 (słownie: dwie) firmy, które się odezwały to wyjątki, które potwierdzają smutną regułę-POLSKICH DYSTRYBUTORÓW SPRAWA NAPISÓW DO POLSKICH FILMÓW NIE INTERESUJE. Na szczęście jedna z firm chce zająć się sprawą na tyle konkretnie, że jesteśmy już po pierwszych spotkaniach w sprawie przekucia naszej akcji w czyn.  O szczegółach poinformujemy, gdy cały pomysł nabierze bardzo realnych kształtów, ale już możemy się cieszyć-ruszyło się! Innym dystrybutorom będzie wstyd. I dobrze.

Już niebawem ruszamy na kolejny front walki o napisy w polskich filmach. Oczywiście podzielimy się z Wami szcegółami naszych poczynań.
Tymczasem sprawdźcie krótki materiał dotyczący PFNG zamieszczony na portalu Filmweb-wywiad, w którym Karol Nowakowski opowiada o sobie, o akcji, fascynacji filmami, polskim kinie.

Pora na pierwsze podsumowania.  Reakcje na filmiki były różne (od zdziwienia po zarzuty, że… dźwięk nam się popsuł), ale wyjaśnienie celu akcji przyniosło wspaniały odzew – ponad 1100 podpisów w kilka dni. Dziękujemy!

Czy próbowaliście kiedyś obejrzeć i zrozumieć film z drastycznie ściszoną ścieżką dźwiękową lub w ogóle bez dźwięku? Najprawdopodobniej nie i zastanawialiście się też pewnie nad tym, że istnieje bardzo duża grupa ludzi, dla których nie jest to kwestia wyboru a smutnej rzeczywistości. Osobom z problemami słuchu  samo udźwiękowienie nie wystarczy. Potrzebują napisów.

O ile filmy zagraniczne posiadają bogate menu takich udogodnień to wydania DVD polskich produkcji są wciąż ubogie. Czasem nie posiadają żadnych napisów, a w szczególności tych najbardziej potrzebnych-polskich. To prawda, że istnieją wyjątki i jest ich coraz więcej, ale wciąż nie jest to normą.  A powinno.

Akcja Polski film nie głuchnie jest wyjściem naprzeciw tej sytuacji i próbą przedstawienia problemu, jego skali środowisku filmowemu, instytucjom państwowym, społeczeństwu.  Istnieją ludzie, którzy Film Polski mogą oglądać tylko z napisami języku polskim. Nie możemy ich dyskryminować i pozbawiać dostępu do rodzimej kinematografii.

Jednym z pomysłodawców naszej akcji jest Karol „Pjus” Nowakowski – warszawski raper dotknięty chorobą, która pozbawiła go możliwości normalnego słyszenia. W utworze „Czytam rap” z płyty „Life after deaf” komentuje on m.in. tę sytuację:
„(…)bo gdy nie słyszę co mówi jakiś aktor
mógłby nie zrozumieć i być przeciw faktom
a  tak włączę napisy i wiem co jest grane
tylko z polskim filmem mam białą plamę(…)”
To właśnie Karol zasygnalizował nam istnienie owej „plamy”- częstego braku napisów, a tym samym braku możliwości oglądania polskich filmów. A jego przykład to tylko wierzchołek góry  lodowej. Świadomość jej istnienia zmusza nas do działania.

Niech „Polski film nie głuchnie ” na potrzeby osób z problemami słuchu!

Zapraszamy do zapoznania się z listem otwartym Karola oraz o wyrażenia poparcia dla akcji.